Moves Like Jagger - Maroon 5 ft. Christina Aguilera (Cover by Tiffany Alvord & Jason Chen)

                   เพลงนี้ทำนองสนุกสนานมากกก ฟังแล้วทำให้รู้สึกกระปรี้กระเปร่ายังไงไม่รู้ หรือฉันคิดไปเองก็ได้ ฮ่าๆๆๆ ลองฟังกันนะค่ะ เพราะดีนะ

Just shoot for the stars

If it feels right

Then aim for my heart

If you feel like

And take me away, make it okay

I swear I’ll behave

ทะยานไปบนดวงดาว

ถ้ารู้สึกว่ามันใช่

จากนั้นก้เล็งหัวใจฉัน

ถ้ารู้สึกอยาก

แล้วก็พาฉันไป ทำให้ฉันรู้สึกดี

ฉันสัญญาว่าฉันจะทำตัวดีๆ

You wanted control

So we waited

I put on a show

Now I make it

You say I’m a kid

My ego is big

I don’t give a sh*t

And it goes like this

เธออยากจะควบคุมฉัน

เราก็เลยรอ

ฉันจัดเต็มไปโชว์นึง

แล้วฉันก็ทำได้

เธอบอกว่าฉันเหมือนเด็ก

แต่อีโก้ฉันแรง

ฉันเลยไม่แคร์

แล้วมันก็เป็นซะแบบนี้

Take me by the tongue

And I’ll know you

Kiss me till you’re drunk

And I’ll show you

พาฉันไปด้วยลิ้นของเธอ

แล้วฉันจะได้รู้จักเธอ

จูบฉันจนเธอเมา

แล้วฉันจะทำให้เธอได้เห็น

You want the moves like jagger

I’ve got the moves like jagger

I’ve got the mooooooves… like jagger

เธอต้องการท่าเหมือน Jagger ใช่มั้ย?

ฉันก็มีท่าเต้นเหมือน Jagger

ฉันก็เต้นได้เหมือน Jagger

I don’t need try to control you

Look into my eyes and I’ll own you

ฉันไม่จำเป็นต้องพยายามจะควบคุมเธอเลยแม้แต่น้อย

แค่มองตาฉันเธอก็ตกเป็นของฉันแล้วด้วย

With them the moves like jagger

I’ve got the moves like jagger

I’ve got the mooooooves… like jagger

ด้วยท่าเต้นเหมือน Mick Jagger

Maybe it’s hard

When you feel like you’re broken and scarred

Nothing feels right

But when you’re with me

I make you believe

That I’ve got the key

มันอาจจะยากหน่อย

เวลาที่เธอรู้สึกเหมือนกำลังล้มและบาดเจ็บ

ไม่มีอะไรถูกต้องเลย

แต่เวลาที่เธออยู่กับฉัน

ฉันจะทำให้เธอเชื่อ

ว่าฉันน่ะกุมกุญแจไว้แล้ว

So get in the car

We can ride it

Wherever you want

Get inside it

And you want to steer

But I’m shifting gears

I’ll take it from here

And it goes like this

เพราะงั้นเข้ามาในรถนี้เถอะ

เราจะขับรถกันไป

ที่ไหนก็ได้ที่เธออยากไป

เข้าไปสิ

เธออยากจะนำทาง

แต่ฉันเปลี่ยนเกียร์แล้ว

ฉันจะพาเราไปจากตรงนี้แหละ

แล้วมันก็กลายเป็นแบบนี้

Take me by the tongue

And I’ll know you

Kiss me till you’re drunk

And I’ll show you

พาฉันไปด้วยลิ้นของเธอ

แล้วฉันจะได้รู้จักเธอ

จูบฉันจนเธอเมา

แล้วฉันจะทำให้เธอได้เห็น

You want the moves like jagger

I’ve got the moves like jagger

I’ve got the mooooooves… like jagger

เธอต้องการท่าเหมือน Jagger ใช่มั้ย?

ฉันก็มีท่าเต้นเหมือน Jagger

ฉันก็เต้นได้เหมือน Jagger

I don’t need try to control you

Look into my eyes and I’ll own you

ฉันไม่จำเป็นต้องพยายามจะควบคุมเธอเลยแม้แต่น้อย

แค่มองตาฉันเธอก็ตกเป็นของฉันแล้วด้วย

With them the moves like jagger

I’ve got the moves like jagger

I’ve got the mooooooves… like jagger

ด้วยท่าเต้นเหมือน Mick Jagger

You wanna know how to make me smile

Take control, own me just for the night

And if I share my secret

You’re gonna have to keep it

Nobody else can see this

อยากจะรู้วิธีทำให้ฉันยิ้มหรอ

ควบคุมฉันสิ ซักคืนนึงก็ดี

แล้วถ้าฉันบอกความลับเธอ

เธอต้องเก็บไว้นะ

ห้ามให้ใครได้เห็น

So watch and learn

I won’t show you twice

Head to toe, ooh baby, rub me right

And if I share my secret

You’re gonna have to keep it

Nobody else can see this

ดูแล้วจำไว้ซะ

ฉันจะไม่ให้เธอเห็นเป็นครั้งที่สุด

จากหัวถึงเท้า ลูบไล้ให้ถูกจังหวะ

แล้วถ้าฉันบอกความลับเธอ

เธอต้องเก็บไว้นะ

ห้ามให้ใครได้เห็น

And it goes like this

แล้วมันก็กลายเป็นแบบนี้

Take me by the tongue

And I’ll know you

Kiss me till you’re drunk

And I’ll show you

พาฉันไปด้วยลิ้นของเธอ

แล้วฉันจะได้รู้จักเธอ

จูบฉันจนเธอเมา

แล้วฉันจะทำให้เธอได้เห็น

You want the moves like jagger

I’ve got the moves like jagger

I’ve got the mooooooves… like jagger

เธอต้องการท่าเหมือน Jagger ใช่มั้ย?

ฉันก็มีท่าเต้นเหมือน Jagger

ฉันก็เต้นได้เหมือน Jagger

I don’t need try to control you

Look into my eyes and I’ll own you

ฉันไม่จำเป็นต้องพยายามจะควบคุมเธอเลยแม้แต่น้อย

แค่มองตาฉันเธอก็ตกเป็นของฉันแล้วด้วย

With them the moves like jagger

I’ve got the moves like jagger

I’ve got the mooooooves… like jagger

Rolling in the Deep - Adele (Cover by Tiffany Alvord and Jake Coco)

เพลงเป็นอีกเพลงโปรดของฉัน ชอบมากๆ

There's a fire starting in my heart, 

Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark,

ตอนนี้ในใจฉันมันไหม้ไปหมดแล้ว 

เมื่อความลับทุกอย่างถูกเปิดเผย

** Bring out (PHRV): เปิดเผย เปิดโปง 

** Dark (N): ความลับ สิ่งที่ถูกซ่อนไว้ 

Finally, I can see you crystal clear, 

Go ahead and sell me out and I'll lay your sheet bare, 

See how I'll leave with every piece of you, 

Don't underestimate the things that I will do,

ในที่สุด ฉันก็มองเห็นเธอได้อย่างทะลุปรุโปร่ง 

เอาเลย ทรยศฉันเลยสิ ฉันจะได้แฉเรื่องเน่าๆของเธอให้ทุกคนได้รู้ 

ดูซะว่าฉันจะขจัดทุกเรื่องราวของเธอออกจากชีวิตฉันยังไง 

อย่าประเมินในสิ่งที่ฉันจะทำต่ำเกินไปนัก

** Sell out (Slang): ทรยศ 

** Lay bare (PHRV): แฉ เปิดโปง อธิบาย 

There's a fire starting in my heart, 

Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark,

ตอนนี้ในใจฉันมันไหม้ไปหมดแล้ว 

เมื่อความลับทุกอย่างถูกเปิดเผย 

The scars of your love remind me of us, 

They keep me thinking that we almost had it all, 

The scars of your love, they leave me breathless, 

I can't help feeling,

ความเจ็บปวดจากรักของเธอคอยเตือนใจฉันถึงเรื่องราวของเรา 

มันทำให้ฉันยังคิดเสมอว่าเราเกือบจะมีชีวิตที่ดีร่วมกันได้ 

ความเจ็บปวดจากรักของเธอทำให้ฉันหายใจไม่ออก 

ฉันไม่อาจห้ามความรู้สึกนี้ได้

** Have it all (IDM): สมบูรณ์แบบ หมายถึง มีทุกอย่างที่ต้องการ 

We could have had it all, 

(You're gonna wish you never had met me), 

Rolling in the deep, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep), 

You had my heart inside of your hands, 

(You're gonna wish you never had met me), 

And you played it to the beat, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep),

เราสามารถมีชีวิตที่ดีร่วมกันได้ 

(แล้วเธอจะหวังว่าเธอไม่เคยได้พบกับฉัน) 

อย่ามายุ่งกับฉันนะ 

(น้ำตามันยังจะไหลอยู่เรื่อย อย่ามายุ่งกับฉันนะ) 

เธอมีใจฉันอยู่ในกำมือ แต่เธอก็บีบมันจนแหลกสลาย 

แล้วเธอจะหวังว่าเธอไม่เคยได้พบกับฉัน 

(น้ำตามันยังจะไหลอยู่เรื่อย อย่ามายุ่งกับฉันนะ)

** Rolling in the deep (IDM): เป็นสำนวนที่ใช้เมื่อต้องการสื่อให้ผู้อื่นได้รู้ว่าคุณนั้นไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่ใครจะเข้ามากวน หรือ ทำให้คุณไม่สบอารมณ์ได้ ประมาณว่า อย่ามายุ่งกับฉันนะ 

Baby, I have no story to be told, 

But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn, 

Think of me in the depths of your despair, 

Make a home down there as mine sure won't be shared,

ที่รัก ฉันไม่มีอะไรจะพูดหรอก 

แต่ฉันได้ยินเรื่องของเธอมาและฉันจะทำให้เธอได้รู้สำนึก 

ฉันจะคอยเป็นความสิ้นหวังในชีวิตเธอ 

จะทำให้เธอแน่ใจได้ว่าความเจ็บปวดของเธอนั้นจะคงอยู่ตลอดไป 

The scars of your love remind me of us, 

(You're gonna wish you never had met me), 

They keep me thinking that we almost had it all, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep), 

The scars of your love, they leave me breathless, 

(You're gonna wish you never had met me), 

I can't help feeling,

ความเจ็บปวดจากรักของเธอคอยเตือนใจฉันถึงเรื่องราวของเรา 

มันทำให้ฉันยังคิดเสมอว่าเราเกือบจะไปกันรอด 

ความเจ็บปวดจากรักของเธอทำให้ฉันหายใจไม่ออก 

ฉันไม่อาจห้ามความรู้สึกนี้ได้

(Tears are gonna fall, rolling in the deep),

(น้ำตามันยังจะไหลอยู่เรื่อย อย่ามายุ่งกับฉันนะ) 

We could have had it all, 

(You're gonna wish you never had met me), 

Rolling in the deep, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep), 

You had my heart inside of your hands, 

(You're gonna wish you never had met me), 

And you played it to the beat, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep),

เราสามารถมีชีวิตที่ดีร่วมกันได้ 

(แล้วเธอจะหวังว่าเธอไม่เคยได้พบกับฉัน) 

อย่ามายุ่งกับฉันนะ 

(น้ำตามันยังจะไหลอยู่เรื่อย อย่ามายุ่งกับฉันนะ) 

เธอมีใจฉันอยู่ในกำมือ แต่เธอก็บีบมันจนแหลกสลาย 

แล้วเธอจะหวังว่าเธอไม่เคยได้พบกับฉัน 

(น้ำตามันยังจะไหลอยู่เรื่อย อย่ามายุ่งกับฉันนะ) 

Could have had it all, 

Rolling in the deep, 

You had my heart inside of your hands, 

But you played it with a beating,

เราสามารถมีชีวิตที่ดีร่วมกันได้ 

อย่ามายุ่งกับฉันนะ 

เธอมีใจฉันอยู่ในกำมือ แต่เธอก็บีบมันจนแหลกสลาย

Throw your soul through every open door, 

Count your blessings to find what you look for, 

Turn my sorrow into treasured gold, 

You'll pay me back in kind and reap just what you've sown,  

(You're gonna wish you never had met me), 

We could have had it all, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep), 

We could have had it all, 

(You're gonna wish you never had met me), 

It all, it all, it all, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep),

เอาเลยสิ ใจง่ายเข้าไป 

มองโลกในแง่ดีแล้วก็ค้นหาต่อไปในสิ่งที่เธอต้องการ 

ส่วนความเศร้าโศกของฉันก็กลายเป็นโอกาสทองของเธอ 

แต่เธอจะได้รับกรรมเหมือนอย่างที่เธอทำไว้กับฉันอย่างแน่นอน 

Count blessings (IDM): คิดหรือมองโลกในแง่ดี 

Pay back in kind/ Repay in kind (IDM): ได้รับกรรมหรือการตอบแทนอย่างเดียวกับที่เคยทำไว้กับคนอื่น

เราสามารถมีชีวิตที่ดีร่วมกันได้ 

(น้ำตามันยังจะไหลอยู่เรื่อย อย่ามายุ่งกับฉันนะ) 

เธอมีใจฉันอยู่ในกำมือ แต่เธอก็บีบมันจนแหลกสลาย 

แล้วเธอจะหวังว่าเธอไม่เคยได้พบกับฉัน 

(น้ำตามันยังจะไหลอยู่เรื่อย อย่ามายุ่งกับฉันนะ) 

We could have had it all, 

(You're gonna wish you never had met me), 

Rolling in the deep, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep), 

You had my heart inside of your hands, 

(You're gonna wish you never had met me),

เราสามารถมีชีวิตที่ดีร่วมกันได้ 

(แล้วเธอจะหวังว่าเธอไม่เคยได้พบกับฉัน) 

อย่ามายุ่งกับฉันนะ 

(น้ำตามันยังจะไหลอยู่เรื่อย อย่ามายุ่งกับฉันนะ) 

เธอมีใจฉันอยู่ในกำมือ แต่เธอก็บีบมันจนแหลกสลาย 

แล้วเธอจะหวังว่าเธอไม่เคยได้พบกับฉัน

And you played it to the beat, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep),

เธอบีบมันจนแหลกสลาย 

(น้ำตามันยังจะไหลอยู่เรื่อย อย่ามายุ่งกับฉันนะ)

Could have had it all, 

(You're gonna wish you never had met me), 

Rolling in the deep, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep), 

You had my heart inside of your hands, 

But you played it, 

You played it, 

You played it, 

You played it to the beat.

เราสามารถมีชีวิตที่ดีร่วมกันได้ 

(แล้วเธอจะหวังว่าเธอไม่เคยได้พบกับฉัน) 

อย่ามายุ่งกับฉันนะ 

(น้ำตามันยังจะไหลอยู่เรื่อย อย่ามายุ่งกับฉันนะ) 

เธอมีใจฉันอยู่ในกำมือ แต่เธอก็บีบมันจนแหลกสลาย

ที่มา http://www.engtest.net/?status=detail&&type=03-07&&topic_id=2144

รวมรูปภาพน่ารักๆ ของทิฟฟานี่

หนึ่งใน idol ที่ทิฟรักมากที่สุดก็คือพี่เทย์นี่ละค่ะ ทิฟเคยไปมีตติ้งในนามแฟนคลับมาแล้วค่ะ 

ส่วนภาพนี้ทิฟฟานี่ถ่ายคู่กับคุณแม่ของเธอค่ะ รู้แล้วว่าทิฟฟานี่สวยและน่ารักเหมือนใคร 

ยิ่งดู ยิ่งน่ารักเน๊อะ!! 

ภาพนี้สวยแบบคมๆ น่ารักไปอีกแบบ

ทิฟกำลังจะ skyjumping... 

เมื่อสมัยยังละอ่อน น่ารักมาก ตอนนี้ก็น่ารักเหมือนกัน!!! 

สองสาวเพื่อนซี้ เมแกน - ทิฟฟานี่ 

เมื่อใบหน้าของทิฟฟานี่ปราศจาก Make - up ใสๆมากกกก น่ารักดีอ่ะ

สวยยยยย!!!

  

ขอบคุณภาพบางส่วนจาก http://www.facebook.com/TiffanyAlvordThailand

We Are Never Ever Getting Back Together

We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift (Official Music) 

We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift (Official Music Cover) by Tiffany Alvord

I remember when we broke up the first time

Seeing this is it, I've had enough, 'cause like

We haven't seen each other in a month

When you, said you, needed space, what?

Then you come around again and say

Baby, I miss you and I swear I'm gonna change

Trust me, remember how that lasted for a day

I say, I hate you, we break up, you call me, I love you

ฉันจำได้ตอนที่เราเลิกกันครั้งแรก

เห็นว่ามันจบแล้วล่ะ ฉันทนมาพอแล้ว เพราะแบบว่า

เราไม่ได้เจอกันเป็นเดือนเลย

หลังจากที่เธอบอกว่า "ขอเวลาส่วนตัวบ้าง" อะไรกัน??

แล้วเธอก็กลับมาแล้วบอกว่า

"ที่รัก ผมคิดถึงคุณนะ สัญญาว่าผมจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง

เชื่อผมสิ" แล้วมันก็อยู่ได้แค่วันเดียวเท่านั้นล่ะ

แล้วฉันก็บอกเธอว่า "ฉันเกลียดเธอ" แล้วเราก็เลิกกัน เธอก็โทรมาหาฉัน บอกว่ารักฉัน

Oooh we called it off again last night

But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you

We are never ever ever ever getting back together

We are never ever ever ever getting back together

You go talk to your friends talk

To my friends talk to me

But we are never ever ever ever getting back together

เราบอกเลิกกันอีกครั้งเมื่อคืน

แต่ครั้งนี้ ฉันจะบอกเธอว่า

เราจะไม่มีวันกลับมาอยู่ด้วยกันอีกแล้ว

ไม่มีวันกลับมาอยู่เคียงข้างกันอีก

เธอก็เอาแต่ไปพูดกับเพื่อนๆของเธอ

พูดกับเพื่อนของฉันแล้วก็มาบอกฉัน

แต่เราจะไม่มีวันกลับมาอยู่ด้วยกันอีก

Like ever...

ไม่มีวันซะแล้วล่ะ

I'm really gonna miss you picking fights

And me, falling for it screaming that I'm right

And you, will hide away and find your peace of mind 

with some indie record that's much cooler than mine

ฉันจะต้องคิดถึงเวลาที่เธอชวนทะเลาะแน่ๆเลย

และฉัน ก็จะตกหลุมพราง แล้วตะโกนว่าฉันน่ะถูก

ส่วนเธอ ก็จะต้องมุดหนีไป แล้วพยายามคลายเครียดตัวเอง

ด้วยเพลงอินดี้ที่เจ๋งกว่าของฉันเหลือเกิ๊นนน

Oooh you called me up again tonight

But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you

We are never ever ever ever getting back together

We are never ever ever ever getting back together

You go talk to your friends talk

And my friends talk to me

But we are never ever ever ever getting back together

เธอโทรมาอีกครั้งในคืนนี้

แต่ครั้งนี้ ฉันจะบอกเธอว่า

เราจะไม่มีวันกลับมาอยู่ด้วยกันอีกแล้ว

ไม่มีวันกลับมาอยู่เคียงข้างกันอีก

เธอก็เอาแต่ไปพูดกับเพื่อนๆของเธอ

พูดกับเพื่อนของฉันแล้วก็มาบอกฉัน

แต่เราจะไม่มีวันกลับมาอยู่ด้วยกันอีก

I used to think, that we, were forever ever ever

And I used to say never say never

Huh, he calls me up and he's like, I still love you

And i'm like, i'm just, I mean this is exhausting, you know

We are never getting back together, like ever

ฉันเคยคิดว่าเรา จะคงอยู่ชั่วนิจนิรันดร์

และฉันเคยบอกว่า อย่าพูดคำว่า"ไม่มีทาง"

แล้วเขาก็โทรหฉัน แล้วบอกว่า "ผมยังรักคุณอยู่นะ"

แล้วฉันก็แบบว่า มัน... เหนื่อยจริงๆนะ รู้มั้ย

เราจะไม่มีวันกลับมาอยู่เคียงคู่กันอีกแล้ว ไม่มีทาง

We are never ever ever ever getting back together

We are never ever ever ever getting back together

You go talk to your friends talk

And my friends talk to me

But we are never ever ever ever getting back together

เราจะไม่มีวันกลับมาอยู่ด้วยกันอีกแล้ว

ไม่มีวันกลับมาอยู่เคียงข้างกันอีก

เธอก็เอาแต่ไปพูดกับเพื่อนๆของเธอ

พูดกับเพื่อนของฉันแล้วก็มาบอกฉัน

แต่เราจะไม่มีวันกลับมาอยู่ด้วยกันอีก

We, oooh, oooh, not back together, we

Oh, getting back together

You go talk to your friends talk

And my friends talk to me

But we are never ever ever ever getting back together

ไม่มีวันกลับมาอยู่ด้วยกันอีกแล้ว

กลับมาอยู่เคียงข้างกันอีก

เธอก็เอาแต่ไปพูดกับเพื่อนๆของเธอ

พูดกับเพื่อนของฉันแล้วก็มาบอกฉัน

แต่เราจะไม่มีวันกลับมาอยู่ด้วยกันอีก

เพลง It will rain

           เพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนต์เรื่องโปรดของฉันเอง ซึ่ง Bruno Mars ได้ร้องไว้ได้ดีมาก (Vampire Twilight) ชอบมากกๆๆๆ ซึ่งทิฟฟานี่ก็ร้องได้ไพเราะมาก เธอได้ cover ร่วมกับ สาวน้อย Hannah Jones ลองมาฟังกันนะค่ะ

I'll never be your mother's favourite

Your daddy can't even look me in the eye

Ooh If I was in their shoes, I'd be doing the same thing

Saying there goes my little girl, walking with that troublesome guy

ฉันคงจะไม่มีทางได้เป็นคนโปรดของคุณแม่เธอ

พ่อของเธอยังไม่แม้แต่มองตาฉัน

แต่ถ้าฉันเป็นพวกเขา ฉันก็คงทำแบบนั้นแหละ

คงจะบอกว่า เอาอีกแล้วสาวน้อยของฉัน ไปไหนมาไหนกับผู้ชายไม่น่าไว้ใจอีกแล้ว

But they're just afraid of something they can't understand

Ooh but little darling watch me change their minds

Yeah for you, I'll try, I'll try, I'll try, I'll try-y-y-y

And pick up these broken pieces 'til I'm bleedin'

If that'll make it right

พวกเขาก็แค่กลัวถึงบางอย่างที่เขาไม่สามารถเข้าใจได้

แต่ที่รักของฉัน คอยดูละกัน ฉันจะเปลี่ยนใจพวกเขาเอง

เพื่อเธอ ฉันจะพยายาม พยายาม พยายามต่อไปเรื่อยๆ

และฉันจะเก็บเศษเสี้ยวของชิ้นส่วนที่แตกขึ้นมา จนกว่าฉันจะเจ็บเจียนตาย

ถ้ามันจะทำให้อะไรๆมันถูกต้องขึ้นมา

Cause there'll be no sunlight

If I lose you, baby

There'll be no clear skies

If I lose you, baby

And just like the clouds, my eyes will do the same

If you walk away, everyday it'll rain, rain, rain-ai-ai-ain

เพราะมันจะไม่มีแสงตะวันสาดส่องลงมาอีกแล้ว

ถ้าฉันขาดเธอไป ที่รัก

มันจะไม่มีท้องฟ้าสีครามสดใส

ถ้าเธอจากฉันไป สุดที่รักของฉัน

เหมือนกับเมฆหมอก ดวงตาฉันจะเป็นแบบนั้น

ถ้าเธอเดินจากฉันไป สายฝนจะโปรยลงมาทุกวัน

Oh don't you say (don't you say) goodbye (goodbye)

Don't you say (don't you say) goodbye (goodbye)

I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleedin'

If that'll make it right

อย่า... อย่าบอกลาฉันเลยนะ

ได้โปรดอย่า... อย่าบอกลากันเลยนะ

ฉันจะเก็บเศษเสี้ยวของชิ้นส่วนที่แตกขึ้นมา จนกว่าฉันจะเจ็บเจียนตาย

ถ้ามันจะทำให้อะไรๆมันถูกต้องขึ้นมา

Cause there'll be no sunlight

If I lose you, baby

And there'll be no clear skies

If I lose you, baby

And just like the clouds, my eyes will do the same

If you walk away, everyday it'll rain, rain, rain-ai-ai-ain

เพราะมันจะไม่มีแสงตะวันสาดส่องลงมาอีกแล้ว

ถ้าฉันขาดเธอไป ที่รัก

มันจะไม่มีท้องฟ้าสีครามสดใส

ถ้าเธอจากฉันไป สุดที่รักของฉัน

เหมือนกับเมฆหมอก ดวงตาฉันจะเป็นแบบนั้น

ถ้าเธอเดินจากฉันไป สายฝนจะโปรยลงมาทุกวัน

ส่วนคลิปนี้เป็นแบบ Original ของ Bruno Mars

เพราะคนล่ะแบบนะค่ะ แล้วแต่ความชอบเน๊อะ อิอิอิ